Artykuł był inspirowany tekstem
https://www.bbc.co.uk/news/articles/cr93z9zq5l9jo
Źródło: BBC News (Wielka Brytania)
Sztuczna inteligencja przeczytała sto tysięcy stron angielskich ksiąg portowych
Muxio: Zofio, wyobraź sobie sto tysięcy stron pisanych ręcznie dawnym, krzywym pismem.
Muzcia: Nie muszę, Marku. Sztuczna inteligencja przeczytała je za historyków z uniwersytetu w Southampton. Program nauczył się odczytywać dawne pismo urzędników.
Muxio: Co to za strony?
Muzcia: Angielskie księgi portowe. Urzędnicy wpisywali w nie każdy towar, który przypływał do portów i z nich wypływał. Zapisywali, skąd statek płynie, co wiezie i ile za to trzeba zapłacić.
Muxio: I co tam pływało? Herbata?
Muzcia: Między innymi węgiel, chińskie zabawki, owcze jelita i melasa z Wenecji. Do tego płótno, wełna i ryby.
Muxio: Owcze jelita? Po co komu owcze jelita?
Muzcia: Na przykład na struny do instrumentów i osłonki do kiełbas. Dawny handel był bardzo pomysłowy. Nic się nie marnowało.
Muxio: A gdzie trzymają te księgi?
Muzcia: W archiwum narodowym w Kew. Wcześniej czytanie ich trwałoby całe życia wielu badaczy. Kew to dzielnica Londynu, słynna też z ogrodu botanicznego.
Muxio: Co już odkryli?
Muzcia: Na przykład, że w latach tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt sześć i siedem około osiemdziesięciu procent handlu odbywało się z Europą. Widać też, jak zmieniały się mody i potrzeby ludzi.
Muxio: Coś jeszcze ciekawego?
Muzcia: Ślady zaginionego miasta portowego Ravenspurn, które dawno pochłonęło morze. Księgi pokazują, jak tętniło życiem. Dziś to tylko piasek i fale, ale kiedyś był tam ruchliwy port.
Muxio: Mogę to zobaczyć?
Muzcia: Tak, powstała interaktywna mapa. Klikasz port i widzisz, co tam przypływało. Świetna zabawa dla ciekawskich! Profesor kierujący projektem chce, żeby z mapy korzystały też szkoły.
Artykuł powstał przy pomocy AI Grok.