Artykuł był inspirowany tekstem
https://contents.history.go.kr/front/tz/view.do?levelId=tz_b11
Źródło: National Institute of Korean History (Korea Południowa)
Koreańska ceramika celadon z czasów Goryeo ma barwę bisaek
Posłuchaj rozmowy Muxio i Muzci:
Muxio: Muzciu, koreański celadon z czasów Goryeo ma osobną nazwę na swój zielony kolor: bisaek!
Muzcia: Muxio, tak. Bisaek znaczy barwę jadeitu. W tysiąc sto dwudziestym trzecim roku Xu Jing zapisał, że ludzie Goryeo tak właśnie nazywali kolor swojej ceramiki.
Muxio: Czym ten kolor się wyróżniał?
Muzcia: Powstaje ze szkliwa i z bardzo precyzyjnego wypału. Nadaje się do tego tylko glina z odpowiednią ilością tlenków żelaza, a mistrz musi dobrze trzymać temperaturę pieca.
Muxio: Czy ktoś z epoki pisał, jak to trudne?
Muzcia: Tak. Yi Gyu-bo, żyjący na przełomie dwunastego i trzynastego wieku, opisał, jak trudno uzyskać ten odcień i jak niewiele naczyń z wypału zostaje.
Muxio: A wzory?
Muzcia: W Goryeo rozwinięto własną inkrustację: wrzyna się motyw i wypełnia szczeliny białą gliną oraz kaolinem, aż rośliny, chmury i żurawie wychodzą ostro.
Muxio: Gdzie tę ceramikę wypalano?
Muzcia: Największe piece stały w Gangjin i działały przez cały okres Goryeo. Dobrą glinę dawały wybrzeża, a wysoką jakość miały też wyroby z Buan.
Muxio: Czy te wzory odróżniają celadon Goryeo od chińskiego?
Muzcia: Tak. Te motywy są typowe dla Goryeo i wychodzą ostro dzięki inkrustacji.
Muxio: Ja bym już przy pierwszym wrzynaniu przebił ściankę naczynia.
Muzcia: Oni wrzynają wzór płytko i równo, a potem wypełniają go gliną, aż motyw zostaje wyraźny.
Muxio: I ta barwa ma naprawdę swoją dawną nazwę?
Muzcia: Muxio, tak. Bisaek, barwa jadeitu, jest poświadczona już w tysiąc sto dwudziestym trzecim roku. To znak rozpoznawczy koreańskiego celadonu z czasów Goryeo.
Artykuł powstał przy pomocy AI Grok.