Artykuł był inspirowany tekstem

https://www.ox.ac.uk/news/2026-10-26-study-finds-that-long-distance-flights-can-throw-seabirds-internal-clocks-out-of

Źródło: University of Oxford (Wielka Brytania)

Burzyki też mają jet lag: ptasi kompas słoneczny myli się po podróży na wschód

Posłuchaj rozmowy Muxio i Muzci:

Muxio: Muzciu, badacze z Oksfordu odkryli, że ptaki morskie też mają jet lag. Wiesz, kim są burzyki?

Muzcia: Muxio, to brzmi jak ptaki, które lubią złą pogodę. Kim są?

Muxio: To ptaki morskie, które gniazdują na wyspach u zachodnich brzegów Wielkiej Brytanii i Irlandii.

Muzcia: Po jedzenie latają setki kilometrów na Atlantyk, czasem nawet tysiąc kilometrów od kolonii. Wracając, pędzą szybko na wschód.

Muxio: I co z tym jet lagiem?

Muzcia: Na wschodzie słońce wstaje wcześniej. Wewnętrzny zegar ptaka spóźnia się wtedy nawet o godzinę względem miejscowego czasu. Tak samo jak u nas po locie samolotem.

Muxio: A czym to grozi?

Muzcia: Burzyki nawigują według słońca. Gdy zegar się spóźnia, źle odczytują jego położenie i lekko zbaczają z kursu, zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Muxio: Jak to sprawdzili?

Muzcia: Przeanalizowali dwadzieścia lat danych z nadajników od tysiąca czterdziestu pięciu ptaków, czyli ponad trzy i pół tysiąca wypraw. Wyniki opublikowano w czasopiśmie naukowym.

Muxio: Bardzo się gubią?

Muzcia: Nie. Błąd sięga najwyżej około piętnastu stopni, a ptaki cały czas poprawiają kurs. Wracając z tysiąca kilometrów, nadkładają tylko około pięciu kilometrów. Ptak naprawdę szybko się poprawia.

Muxio: A przy brzegu nie patrzą na ląd?

Muzcia: Ciekawostka: nawet wzdłuż widocznego wybrzeża wolą słoneczny kompas. Druga ciekawostka: burzyki żyją bardzo długo, czasem ponad pięćdziesiąt lat, więc przelatują w życiu odległość jak na Księżyc i z powrotem.

Muxio: Czyli po długiej podróży ptak też najpierw potrzebuje drzemki.

Muzcia: Muxio, następnym razem, gdy pomylę drogę, powiem, że to ptasi jet lag!

Artykuł powstał przy pomocy AI Grok.